17. yüzyılın bilim dünyasında yaşanan büyük dönüşümün öncü figürlerinden biri René Descartes, diğeri Isaac Newton’dur. Descartes’ın Philosophiae Principia ile Newton’un Philosophiae Naturalis Principia Mathematica’sı, modern bilimin temellerini atan iki önemli eserdir. Evreni mekanik prensipler ışığında temellendiren Descartes, doğadaki her olayın mekanik nedenlerle açıklanabileceğini savunmuştur. Newton ise Descartes’ın öne sürdüğü mekanik açıklama yöntemine eklemeler yapmış ve evreni açıklamanın temel unsurları olan hareket ve kuvvet kavramlarını, matematiksel yasalar üzerine kurmuştur. Her iki bilim insanı da doğa yasalarını evrensel ilkelere dayandırarak evrenin işleyişini açıklamayı amaçlamıştır. Newton, kendi sistemini inşa ederken Descartes’ın mekanik evren tasarımının bazı yönlerinden esinlenmiş ve bunu da kendi sistemine uyarlamıştır. O, Descartes’ın etkisini açıkça kabul etmese de bazı ayrıntılarda bu etki kendini göstermektedir. Bu makalede Newton’un kendi sistemini oluştururken Descartes’ın ortaya koyduğu görüşlerden nasıl etkilendiği ve onu kendi sistemi içerisinde nasıl değerlendirdiği meselesi üzerinde durulmuştur. Söz konusu bağlantıyı ortaya koymak adına her iki düşünürün evreni anlama, açıklama ve anlamlandırma girişimleri ele alınmış, ardından Newton’un matematiksel evrenindeki Descartes’ın etkisine yer verilmiştir.
One of the leading figures in the great transformation that took place in the scientific world in the 17th century was René Descartes, the other being Isaac Newton. Descartes’s Philosophiae Principia and Newton’s Philosophiae Naturalis Principia Mathematica are two important works that laid the foundations of modern science. Descartes, who based the universe on mechanical principles, argued that every event in nature could be explained by mechanical causes. Newton, on the other hand, added to Descartes’s proposed method of mechanical explanation and based the fundamental elements of explaining the universe, the concepts of motion and force, on mathematical laws. Both scientists aimed to explain the workings of the universe by basing natural laws on universal principles. While constructing his own system, Newton drew inspiration from certain aspects of Descartes’s mechanical conception of the universe and adapted it to his own system. Although he did not explicitly acknowledge Descartes’s influence, this influence is evident in certain details. This article focuses on how Newton was influenced by the views put forward by Descartes while constructing his own system and how he evaluated them within his own system. In order to reveal this connection, both thinkers attempts to understand, explain and interpret the universe are examined, followed by a discussion of Descartes’s influence on Newton’s mathematical universe.